Une liste destinée à évoluer

La liste des 751 taxons cités reflète l’état actuel des connaissances sur toutes les espèces végétales considérées comme rares dans la région. Elle ne saurait donc être considérée comme un ensemble figé.
Il est vraisemblable que le futur proche rendra nécessaires de légers amendements à cette liste, motivés soit par un changement de statut (Livre Rouge National, statut officiel de protection etc.), soit par un affinement de nos connaissances sur certaines espèces (taxons considérés comme disparus et retrouvés, taxons en station unique détruite, taxons nouvellement décrits etc.).
C’est dans cette éventualité que le CSRPN a prévu que des réactualisations régulières (périodicité annuelle) puissent avoir lieu afin que ce ument intègre « en temps réel » les modifications suggérées par la communauté naturaliste régionale.